lousy (아주) 안 좋은, 엉망인 (=awful, terrible)
cobweb (망처럼 엮어 놓은) 거미줄 (→web, spider’s web)
trash and garbage Garbage is made up of stuff that comes from the bathroom or kitchen—think moldy bread, gnawed-on chicken wings, used paper towels, empty bags of potato chips and peanut M&Ms. Trash, on the other hand, is everything else: broken furniture, old tires, boxes of stuff collecting dust in the attic, President Trump, etc.
for human occupancy 사람이 살기 위해
occupancy 격식 (건물·방·토지 등의) 사용
hose sth down 호스로 ~을 씻어 내리다
mounting (흔히 우려스러울 정도로) 증가하는[커져 가는] (=growing)
slide off 미끄러져 떨어지다
clench (주먹을[이]) 꽉 쥐다[쥐어지다]; (이를[가]) 악물다[앙다물어지다]
As the day comes to a close 날이 저물어 감에 따라
it is very likely that her home will be condemned
그녀의 집은 비난받을 가능성이 매우 높다
fumigate 훈증 소독하다
cake (마르면 딱딱해지는 것을) 두껍게 바르다
It's just caked.
subflooring 마루 밑 속바닥(subfloor)감(용재(用材)).
gut (특히 화재로 건물방의) 내부[내용물]를 파괴하다
This house has to be gutted.
그게 당신에게 더 좋았으면 좋았을 텐데요.
in essence 본질에 있어서, 본질적으로
germaphobe 세균혐오자. 특히 세균이나 박테리아를 제거하는 데 집착하는, 일종의 결벽증을 지닌 사람 (이러한 증상을 나타내는 명사는 germophobia, 형용사는 germophobic)
distraught (흥분해서) 완전히 제정신이 아닌
streamline (시스템·조직 등을) 간소화[능률화]하다
bamboozle 비격식 (남을 속여) 정신없게[헷갈리게] 만들다
clutter (너무 많은 것들을 어수선하게) 채우다[집어넣다]
fed up 비격식 지긋지긋한, 신물난
incongruent 맞지[일치하지] 않는, 조화[적합]하지 않는; 부적당한
wedding band 결혼반지(보통 금으로만 띠처럼 만든 반지)
degrading 비하하는, 모멸적인
standstill 정지, 멈춤 (=halt)
fine-tooth-comb 철저[면 밀]히 조사하다.
engage (이해심을 갖고) 관계를 맺다
the team kicks into overdrive. *kick into 시작하다 *overdrive (차량의) 증속 구동(속도를 내기 위해 가장 높은 기어를 사용하는 것)
shrug (어깨를) 으쓱하다